Doug Hull, MathWorks
(Originally posted on Doug's MATLAB Video Tutorials blog.)
If you want to insert a data point into an existing series, you may need to insert a corresponding data point in another vector in the same place. You could do that with logical indexing and concatenation of vectors as shown in this video.