I'm answering my own question because this was the solution that worked:
I performed a matrix multiplication between the two ranges of values by transposing the second matrix, then plotted the resuling equation using imagesc.
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!