A thought that I had is to re-build a subset of the original image according to the mask/s applied before taking FFT, it should not be a problem.
However, what shall I do when I want to apply the inverse function with a few masks on 2D FFT?
Both the FFT & IFFT are such important procedures that it's hard to imagine that applying masks couldn't be done easily...