I'll answer my own question. That particular window is restricted to only numerical values for the "file installation key". I was trying to put in the name of the license file.
I've now got it up and running and can get to work!
Find the treasures in MATLAB Central and discover how the community can help you!
Start Hunting!