-depsc wrong text alignment

Hi, I'm using Matlab R2017a to generate hundreds of figures with it.

The code reads like this:

B = categorical(ListNames);  
figure
h1=barh(B,StopRD,'EdgeColor',[1,1,1]);
hold on
h2=barh(B,StartRD,'w','EdgeColor',[1,1,1]); 
%stuff to make it look nice
file_name=strcat('Phenology_',Site);
print(file_name{1},'-depsc')

"ListNames" is a list of strings that name each row. The problem I have is that those names are beautifully aligned to the left when I see the figure, but they keep a random distance to the axis after exproting it into eps. I know I could export it to png or whatever, but I need vector files as the output.

This is how it looks like before exporting:

And this is how it looks after:

Any ideas?