how to add a faces table to a graph structure and plot it?

normally a region that is surrounded by specific edges is called a face, then each face is gonna be related to 4 nodes and the corresponding edges. At the end when you make the plot the face should be available to set a name, like the label of the face.