"program them"?
We have no idea what your data structures are now or what additional properties might need to be added for your purposes or what kind of navigation the mobile devices might have. For example you might potentially need to study the work of Boston Robotics to learn how to create robots that can navigate difficult terrain and duck under planks and lower itself on ropes in order to move into the correct position.
