To close this question
EpsilonSkewNormal has not been a part of fitdist or Distribution Fitter.
It is defined in one of examples in econometric toolbox (see below). I use this distribution frequently. When I moved my code to the R2023a, I forgot to run the following command
makedist -reset
To ensure that the probability distribution framework recognizes the new distribution.