How to crop meta data image

I have two distinct meta data images, one of which is large and the other small. I want to crop the large image using data from the smaller image, such as latitude, longitude, or x, y co-ordinates. What may the best response to this issue be?