How do I plot the following graph in Matlab?

I would like to plot something similar to the following graph in Matlab:

from this article: https://arxiv.org/abs/2012.08382

I mean I would like to plot a trajectory of game (for example rock-paper-scissors) showing that its behaviour is recurrent. Till now I have only this:

t0=0
tn=1000
Y0=[0.25, 0.25, 0.5]
[t, Y] = ode45(@ rd, [t0, tn], Y0, M);
contour3([t,Y]);
figure('name','Replicator dynamics')
plot3(Y(:,1), Y(:,2), Y(:,3));
grid 
function dYdt = rd(~,X,A)
fx=X(1)*0 + (-1)*X(2) + 1*X(3);
fy=1*X(1) + 0*X(2) + (-1)*X(3);
fz = (-1)*X(1) + 1*X(2) + 0*X(3);
fa = fx.*X(1) + fy.*X(2) + fz.*X(3);

dxdt=X(1)*(fx-fa)
dydt=X(2)*(fy-fa)
dzdt=X(3)*(fz-fa)
dYdt = [dxdt; dydt; dzdt];
end

which is, of course, not enough. I would be grateful for your advice.

[the cyclist]

For the sake of anyone who looks at this, the authors of the article have posted a Jupyter notebook with their python code.

Answer 1

[the cyclist]

One possible solution in this case is to call Python from MATLAB, rather than figuring out how to recreate their plots. Since the authors have shared a bunch of code, I would expect this to be relatively straightforward.

[Beast]

Thank you very much!