adding an area weighted function to a mercator projection matrix

Would anyone have a quick and simple idea of how to scale a matrix according to the area each data point represents on a mercator grid?

Thanks