Work-around:
1) Start MATLAB from terminal:
cd Applications/MATLAB_2019b.app/bin
./matlab
2) Attempt to access the microphone using the script above.
3) Get a popup asking if terminal should have access to the microphone
4) Answer "yes"
5) Observe that MATLAB now gets non-0 microphone samples