what do you mean by "empirical data". Are you looking for a draw of numbers that is e.g. normally distributed? In this case
Or are you interested in plotting the PDF? In this case take a look at
Both are from Statistics and Machine Learning Toolbox.