How to put Recurrence Equation in a loop, moving through a matrix

I try to put an equation which calculates soil subsidization in a loop, and something is not right.

The scheme from our teacher is:

The discrete form of the governing equation is:

In code it looks like this:

How to make it moving continously through a 10x10 matrix of u, with indexes of j and n indicating the movement?